Sanasto

A

  • Aikajakso

    Aikajaksojen avulla bolusehdotusta varten voidaan määrittää tavoitealue ja parametrit vuorokaudenajan mukaan.

  • Ajankohtainen kellonaika

    Asetukset-valikon kautta asettamasi aika.

  • Aktiivinen insuliini

    Laskettu arvo, joka osoittaa, paljonko elimistöön on kyseisellä hetkellä annettu insuliinia verensokeripitoisuuden laskemiseksi.

    Tähän määrään ei ole laskettu mukaan sitä insuliinia, joka on annettu nautittua hiilihydraattimäärää varten.

  • Aloitusaika

    Aikajakson alkamisaika

  • Annosteluviive

    Aika, jonka kuluttua ohjelmoidun boluksen anto aloitetaan.

  • Asetukset

    Asetukset ovat yksilöllisesti asetettavia arvoja ja parametreja, jotka määrittävät, miten mikropumppujärjestelmä toimii.

  • Aterianousu

    Verensokeripitoisuuden nousu aterian aikana tai sen jälkeen. Nousu katsotaan normaaliksi, vaikka bolus olisi annettu.

  • Automaattinen pysäytys

    Automaattinen pysäytystoiminto pysäyttää insuliinin annon, jos et ole koskenut mikropumpun painikkeisiin tai muodostanut pumppuun yhteyttä langattoman Bluetooth®-tekniikan avulla tietyn tuntimäärän aikana.

a

  • ap.

    Aamupäivä: Ennen keskipäivää: (ilmaisee 12 tunnin kellossa kellonaikoja ennen klo 12:ta)

B

  • Basaalin annosnopeus

    Basaalin annosnopeus on tunnissa annettava insuliinimäärä, joka tarvitaan kattamaan insuliinin tarve aterioista riippumatta.

    Insuliinipumppuhoidossa basaalin annosnopeus määritetään yhdessä hoitotiimin kanssa, ja sen voi sovittaa päivän mittaan vaihtelevien yksilöllisten fysiologisten tarpeiden mukaan.

  • Basaaliohjelmaprofiili

    Basaalin profiili koostuu korkeintaan 24 aikajaksosta. Jokaiselle aikajaksolle voi ohjelmoida yksilöllisen basaalin annosnopeuden.

    Accu-Chek Solo -mikropumpussa on käytettävissä korkeintaan 5 erilaista basaalin profiilia, joiden avulla voi helposti reagoida muuttuviin insuliinitarpeisiin (esimerkiksi viikolla ja viikonloppuna).

  • BE

    Vastaava leipämäärä (Bread Equivalent)

    Yksi neljästä hiilihydraattimäärän yksiköstä, joka voidaan valita mikropumppujärjestelmän asetuksia määritettäessä.

    1 BE = 12 grammaa hiilihydraatteja

  • BG

    Verensokeri

    Verensokeripitoisuus.

  • Bolus

    Insuliinimäärä, joka tarvitaan kattamaan nautittu ruoka ja korjaamaan korkeita verensokeripitoisuuksia.

    Bolusmäärän määrittää hoitotiimisi ohjeistus, verensokeriarvosi, syömiskäyttäytymisesi, fyysinen aktiivisuutesi ja terveydentilasi.

  • Bolusehdotus

    Kun bolusehdotus on käytössä, se ehdottaa käyttäjälle, paljonko insuliinia tulisi annostella ateriaa varten ja/tai verensokeripitoisuuden korjaamiseksi.

  • Bolusehdotusasetukset

    Asetukset, joilla on vaikutus bolusehdotuksen laskentaan. Näitä ovat aterianousu, välipalakoko, vaikutusaika ja huippupitoisuus.

C

  • CC

    Hiilihydraattivalinta (Carbohydrate Choice)

    Yksi neljästä hiilihydraattimäärän yksiköstä, joka voidaan valita mikropumppujärjestelmän asetuksia määritettäessä.

    1 CC = 15 grammaa hiilihydraatteja

D

  • DM

    Diabetesmanageri

F

  • FCC

    Federal Communications Commission (Yhdysvaltain telehallintovirasto)

g

  • g

    Gramma

    Yksi neljästä hiilihydraattimäärän yksiköstä, joka voidaan valita mikropumppujärjestelmän asetuksia määritettäessä.

h

  • h

    Tunti(a)

H

  • Hälytin

    Ääni-ilmoitus tai värinäilmoitus (hiljainen), joka kertoo muistutuksesta.

  • HI

    Näkyy näytössä, jos verensokerin mittaustulos on diabetesmanagerin mittausalueen yläpuolella. HI tulee englanninkielisestä sanasta ”high” (korkea).

  • Hidastettu bolus

    Hidastettu bolus ei anna bolusinsuliinia kerralla, vaan ohjelmoidun ajanjakson kuluessa.

  • Hiilihydraatit

    Hiilihydraatit ovat ruoka-aineita, jotka muuttuvat ruoansulatuksessa sokeriksi ja nostavat verensokeria. Hiilihydraatit lasketaan yleensä bolusinsuliiniannoksen määrittämistä varten.

  • Hiilihydraattisuhde

    Hiilihydraattisuhde on insuliinimäärä, joka tarvitaan tiettyä nautittua hiilihydraattimäärää kohti.

  • Huippupitoisuus

    Huippupitoisuus on aika, joka kuluu ennen kuin insuliini alkaa huomattavasti laskea elimistön verensokeripitoisuutta ja verensokeri alkaa aterian jälkeen palautua alkuperäiselle tasolle.

  • Huolto

    Huoltoilmoitukset antavat tietoa siitä, että mikropumppujärjestelmän tietyt toiminnot ovat tilapäisesti poissa käytöstä.

  • Hyper

    Hyperglykemia

  • Hypo

    Hypoglykemia

I

  • IC

    Industry Canada (Kanadan televiestintävirasto)

  • IEC

    Kansainvälinen sähkötekniikan toimikunta (International Electrotechnical Commission)

  • Insuliini

    Insuliini on hormoni, jota tarvitaan glukoosin käsittelyyn. Insuliinia muodostuu haiman beetasoluissa.

  • Insuliinianalogi

    Insuliinityyppi, jonka kemiallista rakennetta on muutettu. Jotkin insuliinianalogit toimivat nopeammin kuin tavallinen insuliini.

  • Insuliiniherkkyys

    Insuliiniherkkyys (U : mmol/l) on insuliinimäärä, joka tarvitaan alentamaan verensokeria tietyllä määrällä.

  • Insuliinin lisäys

    Se yksikkömäärä (U), jolla insuliiniannosta muutetaan, kun ohjelmoidaan bolus tai kun tieto syötetään lokikirjaan manuaalisesti.

  • Insuliinin vuorokausiannos

    Insuliinin kokonaismäärä (basaalin annosnopeus ja bolukset), joka on annettu 24 tunnin kuluessa keskiyöstä alkaen.

  • ISO

    Kansainvälinen standardoimisjärjestö

i

  • ip.

    Iltapäivä: Keskipäivän jälkeen (ilmaisee 12 tunnin kellossa kellonaikoja klo 12:n jälkeen)

K

  • KE

    Hiilihydraattiyksikkö (Kohlenhydrateinheit)

    Yksi neljästä hiilihydraattimäärän yksiköstä, joka voidaan valita mikropumppujärjestelmän asetuksia määritettäessä.

    1 KE = 10 grammaa hiilihydraatteja

  • Kynä-/ruiskubolus

    Bolus, joka annostellaan insuliinikynällä tai insuliiniruiskulla.

k

  • kPa

    Kilopascal (barometrisen paineen yksikkö)

L

  • Langaton Bluetooth®-tekniikka

    Langaton tiedonsiirtotekniikka, jonka avulla sähkölaitteet voivat siirtää tietoja keskenään.

  • LCD

    Liquid Crystal Display (nestekidenäyttö)

  • Lentotila

    Tämän asetuksen avulla otetaan mikropumppujärjestelmän langaton viestintä pois käytöstä.

  • LO

    Näkyy mittarissa, jos verensokerin mittaustulos on diabetesmanagerin mittausalueen alapuolella. LO tulee englanninkielisestä sanasta ”low” (matala).

  • Lyhytvaikutteinen insuliini

    Kemialliselta rakenteeltaan samanlainen insuliini kuin ihmisen haiman tuottama insuliini. Lyhytvaikutteisen insuliinin vaikutus alkaa yleensä 30–45 minuutin kuluessa.

m

  • mg/dl

    Milligrammaa desilitrassa

  • mittausajankohta

    Tieto verensokerin mittaustuloksen ajankohdasta. Tieto voidaan tallentaa yhdessä verensokerin mittaustuloksen kanssa.

  • mmol/l

    Millimoolia litrassa

M

  • Muistutus

    Kun tämä toiminto on käytössä, diabetesmanageri muistuttaa tapahtumasta, tehtävästä tai suunnitellusta aktiviteetista.

N

  • Nopea bolus

    Nopea bolus antaa ohjelmoidun insuliiniannoksen kerralla.         

P

  • Päättymisaika

    Aika, jolloin aikajakso päättyy.

  • PC

    Henkilökohtainen tietokone (Personal Computer)

  • Pikabolus

    Bolus, joka ohjelmoidaan ja annostellaan mikropumpun pikabolusnäppäimillä.

  • PIN

    Henkilökohtainen tunnusluku (turvakoodi)

  • Pysäytystila

    Pysäytystilassa mikropumppu ei annostele insuliinia. Käynnissä olevat bolukset tai tilapäiset basaalin annosnopeudet keskeytetään heti, kun mikropumppu siirtyy pysäytystilaan.

p

  • pistoskohta

    Kohta, josta kanyyli työnnetään ihonalaiskudokseen insuliinin antoa varten.

s

  • s

    Sekuntia

S

  • SD

    Standard Deviation (keskihajonta)

    Keskihajonta ilmoittaa, kuinka suuri verensokerin mittaustulosten hajonta on verensokerin keskiarvoon nähden. Suuri keskihajonta tarkoittaa sitä, että verensokerin mittaustulokset ovat hajaantuneet laajalle alueelle verensokerin keskiarvon ympärille.

  • Siirrä myöhemmäksi (Myöhemmin-painike)

    Siirtää muistutuksen tai ilmoituksen tulemaan uudelleen määritetyn ajan (esim. 15 minuutin) kuluttua.

T

  • Tarkistusmittauksen tulos

    Tarkistusmittauksen jälkeen diabetesmanagerin näytössä näkyvä arvo.

    Kun tarkistusmittauksen tulos on testiliuskapurkin etiketissä ilmoitetulla alueella, testiliuskat ja diabetesmanagerin mittari toimivat oikein.

  • Tarkistusmittauksen tulos

    Tarkistusmittauksen jälkeen diabetesmanagerin näytössä näkyvä arvo.

    Kun tarkistusmittauksen tulos on testiliuskapurkin etiketissä ilmoitetulla alueella, testiliuskat ja diabetesmanagerin mittari toimivat oikein.

  • Tarkistusmittaus

    Tarkistusliuosta käyttämällä mittarilla tehty mittaus, joka osoittaa, toimivatko diabetesmanagerin mittari ja testiliuskat oikein.

  • Tavoitealue

    Tavoitealue kuvaa hyväksyttävinä pidettäviä verensokeriarvoja ennen ateriaa tai vatsan ollessa tyhjänä (paasto). Tavoitealue määritetään verensokerin ala- ja yläraja-arvon avulla.

  • TBR

    Tilapäinen basaalin annosnopeus

    Basaalin profiilin tilapäinen lisäys tai vähennys, jonka avulla voidaan reagoida lisääntyneen tai vähentyneen fyysisen aktiivisuuden, sairauden tai stressin aiheuttamiin muuttuviin insuliinitarpeisiin.

  • Tehdasasetukset

    Mikropumpun alkuperäiset asetukset, ennen kuin muutat tai muokkaat niitä.

  • Tukos

    Tukos estää insuliinia virtaamasta oikein insuliinipumpusta kehoon.

t

  • terveystapahtuma

    Tietoa senhetkisestä terveydentilastasi tai toimistasi.

U

  • U

    Yksikkö (kansainvälinen yksikkö, myös IU)

    Biologisesti aktiivisen aineen (esim. insuliinin) määrän mittayksikkö, joka ilmaisee biologisen aktiivisuuden.

  • U/h

    Tuntia kohti annostellun insuliinin määrä yksikköinä

  • U100

    Insuliinin pitoisuus.

    Yksi millilitra nestettä sisältää 100 yksikköä insuliinia.

  • USB

    Universal Serial Bus

V

  • Vaikutusaika

    Vaikutusaika on aika boluksen annon alkamisesta siihen, kun verensokeripitoisuuden odotetaan palaavan tavoitetasolle.

  • Välipalakoko

    Pieni määrä hiilihydraatteja (enintään 24 g), joka kompensoidaan antamalla bolus, mutta jonka ansiosta ei odoteta merkittävää aterianousua.

  • Välittömän boluksen määrä

    Insuliinimäärä, joka annostellaan nopeana boluksena yhdistelmäboluksen alussa.

  • Varoituksen raja-arvo

    Diabetesmanagerin asetettu raja-arvo. Jos verensokerin mittaustulos on hyperglykemian varoitusrajan yläpuolella tai hypoglykemian varoitusrajan alapuolella, näyttöön ilmestyy varoitus.

  • Varoitus

    Varoitukset antavat tietoa mikropumppujärjestelmän tilasta tai hoitoon ja terveyteen liittyvistä vaaroista.

  • Verensokerin raja-arvo

    Verensokerin raja-arvon ala- ja yläraja määrittävät tavoitealueen.

    Verensokerin raja-arvon ylärajaa voi käyttää mittausmuistutuksiin korkean verensokerin mittaustuloksen jälkeen. Verensokerin raja-arvon alarajaa voi käyttää mittausmuistutuksiin matalan verensokerin mittaustuloksen jälkeen.

  • Virhe

    Virheilmoitukset ilmestyvät näyttöön, jos mikropumppujärjestelmän toiminnassa esiintyy merkittäviä virheitä.

v

  • verensokerin mittaustulos

    Verensokerimittauksen tulos.

Y

  • Yhdistelmäbolus

    Yhdistelmäboluksessa yhdistyvät nopea ja hidastettu bolus. Osa bolusmäärästä annostellaan välittömästi ja toinen osa ohjelmoidun ajanjakson kuluessa.

  • Yhdistetty

    Kun diabetesmanageri ja mikropumppu on yhdistetty, ne viestivät ja siirtävät tietoja keskenään.

°

  • °C

    Celsiusaste

  • °F

    Fahrenheitaste

©2024 F.Hoffmann-La Roche Ltd

Tämä sisältö ei ole saatavilla älypuhelimella. Käytä pöytäkonetta tai tablettia kaikkien sisältöjen katseluun.