Aviso legal

Condiciones de uso de ACCU-CHEK® Academy

ACCU-CHEK Academy (el “sistema”) es un servicio de software basado en internet con características en línea (la “funcionalidad en línea”). Usted, o la entidad en cuyo nombre usted utilice (el “usuario”) el sistema, quedarán comprometidos legalmente con Roche Diabetes Care GmbH [haga clic aquí para ver los detalles del registro] (“Roche”) para el uso del sistema con arreglo a las condiciones y a la licencia siguientes (las “condiciones de uso”). El sistema no está destinado a ser utilizado por menores sin la aprobación de su tutor legal.

1 ÁMBITO DE LAS CONDICIONES DE USO

1.1 El ámbito de las condiciones de uso es el sistema que incluye la funcionalidad en línea. La funcionalidad en línea comprende un sistema alojado en un servidor basado en un sitio web al que el usuario accede a través de internet.

1.2 El usuario solo podrá utilizar la funcionalidad en línea con fines informativos y formativos y para gestionar y almacenar información (p. ej., material de formación) en la medida necesaria para su uso y almacenamiento en la funcionalidad en línea (el “propósito de uso”).

1.3 El usuario deberá cooperar con Roche, y prestar toda la ayuda razonable solicitada por Roche, para ayudar a Roche a prevenir e identificar todo uso del sistema y todo acceso al mismo que incumpla las condiciones de uso o las leyes aplicables.

2 FUNCIONALIDAD EN LÍNEA

2.1 El usuario necesitará utilizar los servicios de un proveedor de internet tercero para poder usar la funcionalidad en línea.

2.2 Roche concede al usuario un derecho limitado para usar la funcionalidad en línea y se compromete a proporcionar servicios de alojamiento de datos limitados al usuario, en ambos casos sin cargo adicional pero con arreglo a las condiciones de uso. Roche podrá finalizar la funcionalidad en línea en cualquier momento.

3 LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA PARA LA FUNCIONALIDAD EN LÍNEA

3.1 Roche no tiene obligación de reparación por fallos del sistema o de la funcionalidad en línea.

3.2 El contenido del sistema está concebido únicamente como guía para ayudar al usuario a desarrollar un manual integral de políticas, procesos y procedimientos. Esta es una herramienta auxiliar opcional.

3.3 Roche no hace ninguna declaración ni ofrece ninguna garantía de que al utilizar la información contenida en el sistema, el usuario cumplirá todas las leyes y normativas aplicables ni de que el sistema esté concebido para su uso con fines de aseguramiento del cumplimiento normativo.

4 PROTECCIÓN DE LOS DATOS Y FUNCIONALIDAD EN LÍNEA

4.1 Al crear una cuenta en línea para la funcionalidad en línea, ciertos datos, incluidos posiblemente datos personales, que el usuario haya introducido durante la creación de la cuenta se transferirán por internet y serán almacenados por Roche.

4.2 Una vez que el usuario cree una cuenta en línea con la funcionalidad en línea, el usuario creará una contraseña. El usuario únicamente es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña del usuario y de todas las actividades que tengan lugar bajo la contraseña del usuario. El usuario puede cambiar la contraseña del usuario en cualquier momento utilizando la funcionalidad en línea correspondiente.

5 DERECHOS DE PROPIEDAD

5.1 Todos los derechos, títulos e intereses incluidos, entre otros, el copyright, las marcas comerciales y otros derechos sobre la propiedad intelectual en relación con el sistema son propiedad de Roche y sus licenciantes. Roche conserva todos los derechos que no se cedan expresamente en el presente documento y los derechos del usuario para usar el sistema están limitados a las condiciones de uso. El usuario no podrá eliminar ninguna identificación del producto, marca comercial o aviso de copyright, de confidencialidad, de propiedad o de cualquier otra naturaleza contenidos en o dentro del sistema.

5.2 El usuario no podrá: (i) acceder al sistema ni utilizarlo más allá del propósito de uso, ni (ii) modificar, adaptar, traducir, someter a ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o reconstruir de cualquier otra forma ningún código fuente o algoritmo del sistema salvo en la medida en que sea técnicamente necesario para garantizar el propósito de uso tras consultar a Roche o en la medida en que lo permita la legislación obligatoria.

6 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

6.1 Cualquiera que sea la causa de la acción, la responsabilidad de Roche estará limitada a los daños causados por Roche, sus empleados o sus subcontratistas debido a mala conducta intencionada, negligencia manifiesta o, en caso de incumplimiento de un deber esencial, simple negligencia. Los deberes se consideran esenciales si son necesarios para la correcta ejecución de las condiciones de uso de manera que el usuario pueda prever periódicamente una observación apropiada.

6.2 Si Roche es declarado responsable de simple negligencia en virtud del apartado 6.1, la responsabilidad de Roche estará limitada a los daños típicos que fueran razonablemente previsibles en el momento en que se acordaron las condiciones de uso, a más tardar en el momento del incumplimiento de un deber.

6.3 La responsabilidad de Roche por cualquier daño causado por el incumplimiento de una garantía específica o por daños que se deban compensar en virtud de la legislación sobre responsabilidad para los productos y por daños debidos a pérdida de la vida, lesiones o perjuicios para la salud no se verá afectada. Para evitar dudas, Roche emite dichas garantías específicas únicamente en un documento por escrito firmado por sus directores generales.

7 RESCISIÓN

7.1 Roche puede rescindir las condiciones de uso en cualquier momento mediante la interrupción de la oferta del sistema o de la funcionalidad en línea. El usuario puede rescindir este acuerdo en cualquier momento simplemente cerrando la cuenta habiendo iniciado previamente una sesión.

7.2 Tras la rescisión, Roche eliminará, bloqueará o desidentificará los datos del usuario según exija la legislación aplicable. En tal caso, el usuario ya no podrá acceder a dichos datos.

8 OTRA INFORMACIÓN

8.1 Roche se reserva el derecho a cambiar el sistema.

8.2 Si alguna disposición de las condiciones de uso no es válida o aplicable en virtud de la legislación aplicable, las disposiciones restantes no se verán afectadas en modo alguno. La disposición inaplicable o que contenga un vacío se considerará sustituida por la disposición aplicable y sin vacíos que las partes habrían acordado razonablemente si hubieran tenido conocimiento del defecto.

8.3 Las condiciones de uso se regirán por la legislación alemana; se excluye la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías.