البيان القانوني

شروط الاستخدام لأكاديمية أكيو-تشيك®

أكاديمية أكيو-تشيك ("النظام") هو خدمة برنامج معتمدة على الإنترنت ذات ميزات على الإنترنت ("وظائف الإنترنت")، وتتعهد أنت أو الكيان الذي تستخدم ("المستخدم") النظام بالنيابة عنه أنك ستكون ملزمًا قانونيًا أمام شركة Roche Diabetes Care GmbH، [انقر هنا للحصول على تفاصيل التسجيل] ("Roche") لاستخدام النظام وفقًا للأحكام والشروط والترخيص ("شروط الاستخدام"). لم يتم تصميم الجهاز لاستخدامه من قِبل القُصر بدون موافقة الوصي القانوني.

1 نطاق شروط الاستخدام

1.1 نطاق شروط الاستخدام هو النظام الذي يشتمل على وظائف الإنترنت. تتكون وظائف الإنترنت من نظام مستضاف على خادم معتمد على الإنترنت يتم الوصول إليه بواسطة المستخدم عبر الإنترنت.

1.2 يجب على المستخدم استخدام الوظائف فقط لأغراض المعلومات والتدريب ولإدارة وتخزين المعلومات (مثل المواد التدريبية) إلى الحد الضروري للاستخدام والتخزين داخل وظائف الإنترنت ("الغرض من الاستخدام").

1.3 يجب على المستخدم التعاون مع شركة Roche وتقديم كل المساعدة المقبولة التي تطلبها شركة Roche، لمساعدة Roche في منع والتعرف على أي استخدام للنظام، أو وصول إليه، بانتهاك لشروط الاستخدام أو انتهاك القوانين المطبقة.

2 وظائف الإنترنت

2.1 سيحتاج المستخدم إلى استخدام خدمات موفر إنترنت خارجي حتى يتمكن من استخدام وظائف الإنترنت.

2.2 تمنح شركة Roche المستخدم حق محدود باستخدام وظائف الإنترنت والموافقة على توفير خدمات استضافة بيانات محدودة للمستخدم، كل منها بدون رسوم إضافية ولكن بالخضوع لشروط الاستخدام. يحق لشركة Roche إنهاء وظائف الإنترنت في أي وقت.

3 حدود الضمان لوظائف الإنترنت

3.1 ليس من واجب Roche إصلاح أي عطل بالنظام أو وظائف الإنترنت.

3.2 الغرض من محتوى النظام هو فقط أن يكون بمثابة دليل لمساعدة المستخدم في تطوير دليل سياسات وعمليات وإجراءات شامل. وهو أداة مساعدة اختيارية.

3.3 لا تقدم شركة Roche أي تعهد أو ضمان أنه باستخدام المعلومات الواردة في النظام، أن المستخدم سيكون متوافق مع جميع القوانين واللوائح التنظيمية المطبقة، ولم يتم وضع النظام لاستخدامه لأغراض ضمان الامتثال.

4 حماية البيانات ووظائف الإنترنت

4.1 من خلال إنشاء حساب على الإنترنت لوظائف الإنترنت، فإن بيانات معينة، بما في ذلك بيانات شخصية محتملة، قام المستخدم بإدخالها أثناء إنشاء حساب سيتم نقلها عبر الإنترنت وتخزينها بواسطة Roche.

4.2 بمجرد قيام المستخدم بإنشاء حساب على الإنترنت باستخدام وظائف الإنترنت، سيقوم المستخدم بإنشاء كلمة مرور. المستخدم هو المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية كلمة مرور المستخدم وعن كل الأنشطة التي تتم تحت كلمة مرور المستخدم. قد يقوم المستخدم بتغيير كلمة مرور المستخدم في أي وقت باستخدام وظائف الإنترنت الملائمة.

5 حقوق الملكية

5.1 جميع الحقوق والملكية والمصالح بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في وإلى النظام مملوكة لشركة Roche ومانحي الترخيص لديها. تحتفظ شركة Roche بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة في هذه الوثيقة وحقوق المستخدم لاستخدام النظام مقيدة بشروط الاستخدام. لا يجوز للمستخدم إزالة أي تعريف للمنتج أو علامة تجارية أو حقوق طبع ونشر أو سرية أو ملكية أو إشعارات أخرى موجودة في أو داخل النظام.

5.2 لا يجوز للمستخدم: (i) الوصول إلى النظام أو استخدامه خارج نطاق الغرض من الاستخدام، و/أو (ii) إجراء تعديل أو تكييف أو ترجمة أو هندسة عكسية أو إلغاء التحويل برمجيًا أو إلغاء التجميع أو خلاف ذلك إعادة بناء أو اكتشاف أي تعليمات برمجية المصدر أو خوارزميات للنظام باستثناء المطلوب من الناحية الفنية لتأمين الغرض من الاستخدام بعد التشاور مع شركة Roche أو حسبما يسمح به القانون الإلزامي خلاف ذلك.

6 تحديد المسؤولية

6.1 بغض النظر عن سبب الدعوى، تقتصر مسؤولية شركة Roche على الأضرار التي تتسبب فيها شركة Roche أو موظفيها أو المقاولين من الباطن بسبب سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم، أو الإهمال البسيط في حالة انتهاك لواجب أساسي. تعتبر المهام ضرورية إذا لزم الأمر للتنفيذ الواجب لشروط الاستخدام حتى يتمكن المستخدم من توقع المراقبة المناسبة بانتظام.

6.2 إذا كانت شركة Roche مسؤولة عن الإهمال البسيط بموجب الفقرة 6.1، فإن مسؤولية روش ستكون مقصورة على تلك الأضرار النموذجية التي كانت متوقعة بشكل معقول في الوقت الذي تم فيه الاتفاق على شروط الاستخدام، على أبعد تقدير في وقت انتهاك واجب ما.

6.3 لا تتأثر مسؤولية شركة Roche عن أي أضرار ناتجة عن انتهاك ضمان (Garantie) محدد أو عن الأضرار التي يتم تعويضها بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات وعن الأضرار الناجمة عن فقدان الأرواح أو الإصابة أو الإضرار بالصحة. لتجنب الشك، تصدر شركة Roche مثل هذه الضمانات المحددة فقط في شكل مكتوب وموقع من مديريها الإداريين.

7 الإنهاء

7.1 قد تقوم شركة Roche بإنهاء شروط الاستخدام في أي وقت من خلال إيقاف عرض النظام أو وظائف الإنترنت. يجوز للمستخدم إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت فقط من خلال إغلاق الحساب عند تسجيل الدخول.

7.2 عند الإنهاء، ستقوم Roche بحذف بيانات المستخدم أو حظرها أو إلغاء تحديدها بشكل لا رجعة فيه، كما هو مطلوب بموجب القوانين المطبقة. في أي حال، لن يعد بإمكان المستخدم الوصول إلى هذه البيانات.

8 متنوع

8.1 تحتفظ شركة Roche بحق تغيير النظام.

8.2 إذا كان أي حكم من شروط الاستخدام غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب أي قوانين مطبقة، فلن تتأثر الأحكام المتبقية بأي شكل من الأشكال. سيتم اعتبار الحكم غير القابل للتنفيذ أو الذي يحتوي على فجوة مستبدلاً بحكم قابل للتنفيذ وخالي من الفجوات حيث كان الطرفان قد اتفقا بشكل معقول إذا كانوا على علم بالعيب.

8.3 تخضع شروط الاستخدام لقوانين ألمانيا؛ يُستبعد تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولية للبضائع.